Pentatonix performing 'Little Drummer Boy' is sure to get you in the holiday spirit