If you thought it was impossible for an Erin Andrews broadcast to get creepy.. think again